「危機の時代、変化の時代：持続可能な開発への変革を加速させる科学」から。SDGsの現状は達成までの軌道から大きく外れている。

2023年9月のSDGサミットにあわせて国連が発表した「Global Sustainable Development Report 2023 “Times of Crisis, Times of Change: Science for Accelerating Transformations to Sustainable Development”」エグゼクティブ・サマリーの日本語暫定仮訳版。国連事務総長が任命する独立した専門家グループが既存の文献や情報、そして具体的な事例をもとにSDGsの進捗を評価し、課題ならびに持続可能な社会の実現に向けた解決策を提言するものである。今回の2023年版では、変革（transformation）をテーマに、科学と政策、そして社会との関係性に焦点を当てながら、政府・国際機関・企業・NGO・市民など幅広いステークホルダーがSDGs達成に向けた行動をどのように加速させ、社会の変革を実現することができるのか提言している。

＜エグゼクティブ・サマリー日本語暫定仮訳版＞は監訳・蟹江憲史、仮訳・公益財団法人地球環境戦略研究機関（IGES）による。

詳細はこちら→https://www.iges.or.jp/jp/publication_documents/pub/translation/jp/13386/GSDR_ES_J_final_rev.pdf